Des gens, des lieux, des histoires.People, places, and the stories in between.
Des gens, des lieux, des histoires.People, places, and the stories in between.
Un restaurant, c'est l'histoire des gens qui le tiennent. Une maman, c'est l'histoire d'une journée. Un conte, c'est une histoire lue à voix haute. Ici, chaque publication est un mot : une rencontre, un lieu, une histoire.A restaurant is the story of the people who run it. A mom is the story of a day. A tale is a story read aloud. Here, every post is one word: one encounter, one place, one story.
Des contes lus en français, en direct le dimanche, et des idées pour les jours de pluie.Tales read aloud in French, live on Sundays, plus ideas for rainy days.
Un portrait, trois phrases, et l'adresse qu'ils aiment. Les gens ont toujours une histoire.A portrait, three lines, and the place they love. People always have a story.
Des tables et des lieux, racontés depuis la chaise d'à côté, jamais d'en haut. Avec ou sans enfants.Tables and places, told from the chair next to you, never from above. With or without kids.
Les vraies journées, les astuces qui ont marché, et la table ouverte : on invite, on écoute.Real days, tips that worked, and the open table: we invite, we listen.
Une ville, cinq mots. Le Liban, toujours. Et ce qu'on découvre quand on voyage avec un enfant.One city, five words. Lebanon, always. And what you discover travelling with a child.
Chaque dimanche, une histoire lue en français, en direct sur Instagram. Quinze minutes, une voix, des mots qui dansent. Pour les petits qui écoutent et les grands qui se souviennent.Every Sunday, a story read aloud in French, live on Instagram. Fifteen minutes, one voice, words that dance. For the little ones who listen and the grown-ups who remember.
Rejoindre le directJoin the live →
Nagham veut dire mélodie en arabe. Je suis libanaise, je vis à Madrid, je suis maman, et je n'ai jamais su rester à ma table quand il y avait des gens intéressants à la table d'à côté.Nagham means melody in Arabic. I'm Lebanese, I live in Madrid, I'm a mom, and I have never been able to stay at my own table when there were interesting people at the next one.
Tout a commencé quand je lisais des histoires aux enfants que j'accompagnais. Ils en redemandaient. Alors j'ai continué, pour eux, et pour tous ceux qui aiment qu'on leur raconte.It all started when I read stories to the children I tutored. They kept asking for more. So I kept going, for them, and for everyone who likes being told a story.
« Venez, on vous racontera. »"Come in — we'll tell you all about it."
Les histoires sont sur Instagram. La lettre, bientôt, sera ici : un mot par mois, pas plus.The stories live on Instagram. The letter, soon, will live here: one word a month, no more.
Une histoire à me raconter, un lieu à me faire découvrir ?A story to tell me, a place to show me? bonjour@meloditdesmots.com